Coinone denies stake sale talks with Coinbase, but regulations and industry consolidation keep Korea M&A speculation alive.