Portable TVs are usually tiny, expensive, or pointless - but Metz’s battery-powered smart TV changes the rules.