With a show as big and relatively recent as Family Guy, it can be hard to imagine anything attached to it being lost – but by the same token, its massive real estate in the pop culture landscape means ...