It’s the dead of winter. As Santa Claus rings his bells on a pavement in Brooklyn, a hot dog vendor wanders into a bar.