The Duolingo learning app on Tuesday is adding a new language to its offerings: Yiddish. It's the 40th language to be added to the app — and one that builds on efforts to include languages that are ...