University at Albany is rolling out a new way for its counseling students to master their skills: live actors.