Also known as a "whistlepig" and a "thickwood badger," groundhogs are now synonymous with shadows and spring weather. But there's more to know.