To find this Eye Chest fast-travel to the Divination Classroom floo flame in The Libary Annex. After you spawn, walk up the wooden stairs and follow the path down. At the end of the walkway you'll see ...
Some results have been hidden because they may be inaccessible to you
Show inaccessible results