Retailers have a gift for discount-obsessed holiday shoppers: simpler pricing. Macy’s Inc. is scaling back overlapping promotions. A host of other chains, such as Kohl’s Corp. and J.C. Penney Co., are ...