When they appear on stage, Heather Knight, a robotics graduate student, and Data, her stand-up-comedy-performing robot, seem like a futuristic Odd Couple. Ms. Knight is tall, blond and human while ...