In the 1930s and ’40s, Saturday matinee screens across the country flickered with the exotic image of the white hat–wearing singing cowboy, crooning around the campfire and fighting for all that was ...