“The Conjuring: Last Rites” marks a poignant and chilling conclusion to one of horror’s most enduring franchises. Rather than relying solely on jump scares, it leans into legacy, love and the ...