WASHINGTON—The FCC has launched a public inquiry into updating the rules that guide the Commercial Advertisement Loudness Mitigation (CALM) Act, noting that a recent increase in consumer complaints ...