This one is almost undetectable in spoken language, but in written form it is glaring. “To” is a preposition, while “too” means as well or also. You can’t be “to hot”, it’s rather “too hot”.