If the Cape Cod Concert Band could claim only one holiday tradition, it would be this: presenting non-traditional programs, packed with selections that don’t sound like the music you hear at the mall.