They sell specialized tools that will help you break car windows in an emergency, but you can also use a spark plug to do the job. Here's why it works.