As automakers chase greater fuel-economy gains for their hybrid models, some may be sacrificing braking distance in favor of squeezing out a few extra miles per gallon, Consumer Reports has found.