The Setapp Mobile marketplace gained life from EU regulation, but Apple's "still-evolving and complex business terms" ...