The Amazon driver said the company's AI system can flag drivers for sipping coffee or not buckling their seatbelt enough times.