A mysterious listing on a popular auction site raises serious questions about AI's role in the automotive market.